Termos de Uso

Última atualização: 23 de setembro de 2026

Ao usar o Minhas Primeiras Palavras, você concorda com estes termos. Eles são curtos de propósito.

1. O serviço

O Minhas Primeiras Palavras é um app para pais e responsáveis gravarem e organizarem as primeiras palavras de crianças, com armazenamento no aparelho e envio opcional ao Google Drive do próprio usuário. O app é oferecido por Italo José Zarantonelo Trindade.

2. Quem pode usar

Você precisa ter 18 anos ou mais, ou a idade de maioridade onde mora. O app não é destinado a crianças.

3. Sua conta

Você entra com sua conta Google, ou usa o app sem conta, no modo convidado — nele tudo fica só no aparelho, sem envio à nuvem. Você é responsável pelo acesso ao seu aparelho e à sua conta Google.

4. Seu conteúdo

• As gravações e informações que você cria são suas. Não reivindicamos nenhum direito sobre elas.
• Você só deve gravar crianças que estão sob sua guarda, ou com autorização expressa de quem tem a guarda, e respeitar a privacidade de terceiros que apareçam nas gravações.
• Ao usar o botão Enviar, o arquivo sai do app e vai direto para quem você escolher (WhatsApp, e-mail etc.). O que acontece com ele depois é de sua responsabilidade e de quem recebeu; não temos controle sobre arquivos compartilhados por você.
• Você é responsável por manter cópias. Como não temos servidor, não conseguimos recuperar dados apagados, perdidos com o aparelho ou removidos do seu Drive.

5. Plano gratuito e assinatura

• O plano gratuito tem limite de gravações guardadas no aparelho ao mesmo tempo e um total de envios à nuvem por conta. Apagar uma gravação libera espaço no aparelho, mas não devolve envios já feitos.
• A assinatura, quando disponível, libera gravações ilimitadas e o envio à nuvem. Ela é cobrada pela Google Play e renova automaticamente até ser cancelada.
• Pode haver um teste grátis (por exemplo, 5 dias), uma vez por conta Google. Se você não cancelar antes do fim do teste, a cobrança começa automaticamente.
• Cancelamento e reembolso seguem as regras da Google Play. Cancele em Google Play › Pagamentos e assinaturas. Excluir a conta no app não cancela a assinatura.
• Se o preço mudar, você será avisado antes pela Google Play.

6. Serviços de terceiros

O login e o armazenamento em nuvem usam o Google, sob os termos do Google. Não controlamos a disponibilidade do Google Drive nem limites de espaço da sua conta.

7. Uso aceitável

É proibido usar o app para:

• gravar crianças que não estão sob sua guarda sem a autorização de quem tem a guarda, ou gravar qualquer pessoa sem consentimento;
• criar, guardar ou compartilhar conteúdo ilegal — em especial qualquer conteúdo que exponha, sexualize ou coloque crianças em risco;
• tentar burlar o funcionamento ou os limites do app.

Você responde legalmente pelo conteúdo que grava, guarda e compartilha com o app.

8. Garantias e responsabilidade

O app é fornecido “no estado em que se encontra”. Trabalhamos para que funcione bem, mas não garantimos que estará livre de erros ou disponível o tempo todo. Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por perda de dados ou danos indiretos. Nada nestes termos limita seus direitos como consumidor previstos no Código de Defesa do Consumidor.

9. Encerramento

Você pode parar de usar o app e excluir sua conta a qualquer momento. Se o app for descontinuado, avisaremos com antecedência. Seus arquivos no Google Drive continuam seus.

10. Mudanças e lei aplicável

Podemos atualizar estes termos. Mudanças importantes serão avisadas no app. Estes termos seguem as leis do Brasil, e o foro é o do domicílio do consumidor.

11. Contato

minhasprimeiraspalavrasapp@gmail.com

Terms of Use

Last updated: September 23, 2026

By using Minhas Primeiras Palavras you agree to these terms. They are short on purpose.

1. The service

Minhas Primeiras Palavras is an app for parents and guardians to record and organise children’s first words, with storage on the device and optional upload to the user’s own Google Drive. The app is provided by Italo José Zarantonelo Trindade.

2. Who can use it

You must be 18 or older, or the age of majority where you live. The app is not intended for children.

3. Your account

You sign in with your Google account, or use the app without an account, in guest mode — there everything stays on the device, with no cloud upload. You are responsible for access to your device and your Google account.

4. Your content

• The recordings and information you create are yours. We claim no rights over them.
• Only record children in your custody, or with the express permission of whoever has custody, and respect the privacy of anyone else in the recordings.
• When you use the Share button, the file leaves the app and goes straight to whoever you choose (WhatsApp, email, etc.). What happens to it afterwards is your and the recipient’s responsibility; we have no control over files you share.
• You are responsible for keeping copies. Since we have no servers, we cannot recover data that is deleted, lost with the device, or removed from your Drive.

5. Free plan and subscription

• The free plan limits how many recordings are kept on the device at once and sets a total number of cloud uploads per account. Deleting a recording frees space on the device but does not give back uploads already made.
• The subscription, when available, unlocks unlimited recordings and cloud upload. It is billed by Google Play and renews automatically until cancelled.
• There may be a free trial (for example, 5 days), once per Google account. If you don’t cancel before the trial ends, billing starts automatically.
• Cancellation and refunds follow Google Play’s rules. Cancel in Google Play › Payments & subscriptions. Deleting your account in the app does not cancel the subscription.
• If the price changes, Google Play will notify you first.

6. Third-party services

Sign-in and cloud storage use Google, under Google’s terms. We don’t control Google Drive’s availability or your account’s storage limits.

7. Acceptable use

You may not use the app to:

• record children not in your custody without their guardian’s permission, or record anyone without consent;
• create, store or share illegal content — especially anything that exposes, sexualises or endangers children;
• try to circumvent the app’s operation or limits.

You are legally responsible for the content you record, store and share with the app.

8. Warranties and liability

The app is provided “as is”. We work to keep it running well but do not guarantee it will be error-free or always available. To the extent permitted by law, we are not liable for data loss or indirect damages. Nothing in these terms limits your statutory consumer rights.

9. Termination

You may stop using the app and delete your account at any time. If the app is discontinued, we will give advance notice. Your files in Google Drive remain yours.

10. Changes and governing law

We may update these terms. Significant changes will be announced in the app. These terms are governed by the laws of Brazil; the competent court is that of the consumer’s domicile.

11. Contact

minhasprimeiraspalavrasapp@gmail.com